{"id":1780,"date":"2025-06-26T18:53:31","date_gmt":"2025-06-26T18:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-15T20:44:34","modified_gmt":"2025-07-15T20:44:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-354c4c38 alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-71dfc05\" data-block-id=\"71dfc05\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1717\" src=\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp\" width=\"2560\" height=\"757\" alt=\"Politique de confidentialit\u00e9 de Forum Pump Systems\" srcset=\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp 2560w, https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-300x89.webp 300w, https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-1024x303.webp 1024w, https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-768x227.webp 768w, https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-1536x454.webp 1536w, https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-2048x606.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ffacd58\" id=\"privacy-policy\" data-block-id=\"ffacd58\"><style>.stk-ffacd58 {position:absolute !important;}.stk-ffacd58 .stk-block-heading__text{color:#ffffff !important;}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-center\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-9b6b391\" data-block-id=\"9b6b391\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d1ee309\" data-block-id=\"d1ee309\"><style>.stk-d1ee309 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2025-07-00<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-68abbe3\" data-block-id=\"68abbe3\"><style>.stk-68abbe3 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de ATELIER AP FORTIER INC. 129, Boulevard B\u00e9gin, Sainte-Claire (Qu\u00e9bec), G0R 2V0 Canada, courriel : info@forumpumpsystems.com, t\u00e9l\u00e9phone : 418-955-8708 concernant la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels lorsque vous utilisez notre site Web ( info@forumpumpsystems.com) : 418-955-8708 sur la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation des renseignements que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web ( https:\/\/www.forumpumpsystems.com). (le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant au service ou en l&rsquo;utilisant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&rsquo;y consentez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der au service ni l&rsquo;utiliser.<br>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans vous en informer au pr\u00e9alable et nous publierons la version r\u00e9vis\u00e9e de la politique de confidentialit\u00e9 sur le service. La politique r\u00e9vis\u00e9e entrera en vigueur 180 jours apr\u00e8s sa publication dans le service et votre acc\u00e8s ou utilisation continue du service apr\u00e8s cette date constituera votre acceptation de la politique r\u00e9vis\u00e9e de protection de la vie priv\u00e9e. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f68b00c\" id=\"information-we-collect\" data-block-id=\"f68b00c\"><style>.stk-f68b00c {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Les informations que nous recueillons :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f4629f7\" data-block-id=\"f4629f7\"><style>.stk-f4629f7 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Nous collecterons et traiterons les informations personnelles suivantes vous concernant :<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-13d022f\" data-block-id=\"13d022f\"><style>.stk-13d022f {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Nom<br>Email<br>Mobile<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b6f2a32\" id=\"how-we-use-your-information\" data-block-id=\"b6f2a32\"><style>.stk-b6f2a32 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Comment nous utilisons vos informations :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-bbaf0b0\" data-block-id=\"bbaf0b0\"><style>.stk-bbaf0b0 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Nous utiliserons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-a9c2619\" data-block-id=\"a9c2619\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-a9c2619\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.7-14.3 32-32 32L48 288c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32l352 0c17.7 0 32 14.3 32 32z\"\/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\">\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-4d55274\" data-block-id=\"4d55274\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-a9c2619\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Marketing\/ Promotion<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-6271d94\" data-block-id=\"6271d94\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-a9c2619\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/span><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4d03c06\" data-block-id=\"4d03c06\"><style>.stk-4d03c06 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 d&rsquo;autres fins, nous vous demanderons votre consentement et nous n&rsquo;utiliserons vos informations qu&rsquo;apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement et, dans ce cas, uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, sauf si la loi nous oblige \u00e0 faire autrement.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-aed9332\" id=\"retention-of-your-information\" data-block-id=\"aed9332\"><style>.stk-aed9332 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Conservation de vos informations :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e265486\" data-block-id=\"e265486\"><style>.stk-e265486 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours \u00e0 2 ans apr\u00e8s que les utilisateurs ont r\u00e9sili\u00e9 leur compte ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, tels que d\u00e9taill\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pour des p\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres ou l&rsquo;\u00e9tablissement de rapports conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou pour d&rsquo;autres raisons l\u00e9gitimes telles que l&rsquo;application des droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations agr\u00e9g\u00e9es, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre stock\u00e9es ind\u00e9finiment.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3c960ff\" id=\"your-rights\" data-block-id=\"3c960ff\"><style>.stk-3c960ff {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Vos droits :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3d23121\" data-block-id=\"3d23121\"><style>.stk-3d23121 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">En fonction de la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez avoir un droit d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification ou d&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou recevoir une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, restreindre le traitement actif de vos donn\u00e9es ou vous y opposer, nous demander de partager (porter) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec une autre entit\u00e9, retirer tout consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es, un droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 statutaire et tout autre droit pertinent en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 info@pfpresident.com. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-fa43a00\" data-block-id=\"fa43a00\"><style>.stk-fa43a00 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou \u00e0 traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der aux services pour lesquels vos informations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es, ni les utiliser.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3de45ed\" id=\"cookies-etc\" data-block-id=\"3de45ed\"><style>.stk-3de45ed {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Cookies, etc.<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d294a89\" data-block-id=\"d294a89\"><style>.stk-d294a89 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous utilisons ces technologies et sur les choix qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous en ce qui concerne ces technologies de suivi, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-75f9129\" id=\"security\" data-block-id=\"75f9129\"><style>.stk-75f9129 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">La s\u00e9curit\u00e9 :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-16953e0\" data-block-id=\"16953e0\"><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle\">La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations est importante pour nous et nous utiliserons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l&rsquo;utilisation abusive ou la modification non autoris\u00e9e de vos informations sous notre contr\u00f4le. Toutefois, compte tenu des risques inh\u00e9rents, nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue et, par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez et vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9b0fdd2\" id=\"third-party-links-amp-use-of-your-information\" data-block-id=\"9b0fdd2\"><style>.stk-9b0fdd2 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Liens avec des tiers et utilisation de vos informations :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-c2db17a\" data-block-id=\"c2db17a\"><style>.stk-c2db17a {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Notre service peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites web qui ne sont pas exploit\u00e9s par nous. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 n&rsquo;aborde pas la politique de confidentialit\u00e9 et les autres pratiques des tiers, y compris des tiers exploitant un site web ou un service accessible via un lien sur le service. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le et n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services tiers.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6957124\" id=\"grievance-data-protection-officer\" data-block-id=\"6957124\"><style>.stk-6957124 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Responsable des griefs \/ de la protection des donn\u00e9es :<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9994ce3\" data-block-id=\"9994ce3\"><style>.stk-9994ce3 {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations disponibles chez nous, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre responsable des griefs. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3c175ae\" data-block-id=\"3c175ae\"><style>.stk-3c175ae {margin-bottom:15px !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Le d\u00e9partement des services administratifs<br>info@forumpumpsystems.com<br>T\u00e9l\u00e9phone : 418-955-8708<\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ask-free-quote\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b0763cb8 alignfull uagb-is-root-container\" data-block-type=\"core\" data-block-type=\"core\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-681ecf6\" data-block-id=\"681ecf6\"><style>.stk-681ecf6 {margin-bottom:var(--stk--preset--spacing--none, 0px) !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button has-text-align-center is-style-ghost stk-block stk-772c724\" data-block-id=\"772c724\"><style>.stk-772c724 .stk-button{background:transparent !important;border-top-left-radius:30px !important;border-top-right-radius:30px !important;border-bottom-right-radius:30px !important;border-bottom-left-radius:30px !important;}.stk-772c724 .stk-button:hover:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}:where(.stk-hover-parent:hover,  .stk-hover-parent.stk--is-hovered) .stk-772c724 .stk-button:after{background:transparent !important;opacity:1 !important;}.stk-772c724 .stk-button:before{border-style:solid !important;border-color:var(--ast-global-color-5) !important;}.stk-772c724 .stk-button__inner-text{color:var(--ast-global-color-5) !important;}<\/style><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/estimation-gratuite\/\"><span class=\"has-text-color stk-button__inner-text\">Demandez votre estimation gratuit d\u00e8s aujourd&rsquo;hui !<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2025-07-00 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de ATELIER AP FORTIER INC. 129, Boulevard B\u00e9gin, Sainte-Claire (Qu\u00e9bec), G0R 2V0 Canada, courriel : info@forumpumpsystems.com, t\u00e9l\u00e9phone : 418-955-8708 concernant la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels lorsque vous utilisez notre site Web ( info@forumpumpsystems.com) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1780","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Forum Pump Systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Forum Pump Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forum Pump Systems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T20:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"757\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Forum Pump Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-26T18:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T20:44:34+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/\",\"name\":\"Forum Pump Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Forum Pump Systems\",\"url\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LogoFPSSignature-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LogoFPSSignature-1.png\",\"width\":402,\"height\":144,\"caption\":\"Forum Pump Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Forum Pump Systems","description":"D\u00e9couvrez comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Forum Pump Systems","og_description":"D\u00e9couvrez comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.","og_url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Forum Pump Systems","article_modified_time":"2025-07-15T20:44:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":757,"url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Forum Pump Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp","datePublished":"2025-06-26T18:53:31+00:00","dateModified":"2025-07-15T20:44:34+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux normes canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/forum-pump-systems-privacy-policy-scaled.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/","name":"Forum Pump Systems","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#organization","name":"Forum Pump Systems","url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LogoFPSSignature-1.png","contentUrl":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LogoFPSSignature-1.png","width":402,"height":144,"caption":"Forum Pump Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Jean Trudel","author_link":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/author\/amazone\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2025-07-00 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de ATELIER AP FORTIER INC. 129, Boulevard B\u00e9gin, Sainte-Claire (Qu\u00e9bec), G0R 2V0 Canada, courriel : info@forumpumpsystems.com, t\u00e9l\u00e9phone : 418-955-8708 concernant la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels lorsque vous utilisez notre site Web ( info@forumpumpsystems.com)\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1780"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1785,"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780\/revisions\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumpumpsystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}